Aplicativos Rio 2016

Amplie sua experiência nos Jogos.

Download
Para quem vai a sua torcida?

Para quem vai a sua torcida?

Escolha seus atletas, times, esportes e países favoritos clicando nos botões ao lado dos nomes

Nota: As configurações de favoritos são gravadas em seu computador através de Cookies Se você deseja mantê-las, não limpe seu histórico de navegação

Por favor, ajuste suas preferências

Verifique se as suas preferências estão ajustadas. Você poderá modificá-las a qualquer momento

Expandir Conteúdo

Os calendários serão apresentados neste fuso horário

Expandir Conteúdo
Contraste
Cores originais Cores originais Alto contraste Alto contraste
Ver todos os recursos de Acessibilidade
Um mundo novo

Uma Thurman e Taís Araújo narram campanha internacional dos Jogos Olímpicos

Por Rio 2016

Vídeo lançado pelo COI em quatro idiomas propaga mensagem de união em momento de conflitos e crise global

Uma Thurman e Taís Araújo narram campanha internacional dos Jogos Olímpicos

Vídeo inspira a prática esportiva como ferramenta de união e paz

O Comitê Olímpico Internacional (COI) lançou, na noite da quinta-feira (21), a campanha Juntos, nós movemos o mundoCom narração das atrizes Uma Thurman, Taís Araújo, Paz Vega e Juliette Binoche, o vídeo mostra a força do esporte como ferramenta de união e paz. 

A versão global da campanha é narrada por Uma Thurman e tem na trilha sonora a música The Fire, interpretada por Lenny Kravitz. A versão divulgada no Brasil traz as vozes de Taís Araújo e Diogo Nogueira. A campanha tem ainda uma edição em espanhol, com Paz Vega, e outra em francês, com Juliette Binoche.  

Em inglês

Em português

Em espanhol

Em francês

Confira a mensagem narrada no vídeo:

Eu estou comprometida.

Eu estou sempre aprendendo, sempre me esforçando.

Estou correndo, mas não de minha vida.

Eu sou um campo de futebol, não um campo de batalha.

Eu sou uma mãe, um pai, eu sou dois empregos.

Estou pulando, atirando, nadando, em direção a um novo mundo.

Eu não estou sozinha.

Eu sou uma sala cheia de amigos, uma multidão cheia de comemorações.

Eu estou cheia de maravilha.

Eu sou você.

E juntos, nós podemos mudar o mundo.

 

Visite a Loja Rio 2016