Aplicativos Rio 2016

Amplie sua experiência nos Jogos.

Download
Para quem vai a sua torcida?

Para quem vai a sua torcida?

Escolha seus atletas, times, esportes e países favoritos clicando nos botões ao lado dos nomes

Nota: As configurações de favoritos são gravadas em seu computador através de Cookies Se você deseja mantê-las, não limpe seu histórico de navegação

Por favor, ajuste suas preferências

Verifique se as suas preferências estão ajustadas. Você poderá modificá-las a qualquer momento

Expandir Conteúdo

Os calendários serão apresentados neste fuso horário

Expandir Conteúdo
Contraste
Cores originais Cores originais Alto contraste Alto contraste
Ver todos os recursos de Acessibilidade
Um mundo novo

Três amigos e um sonho: facilitar a comunicação entre surdos e ouvintes em todo mundo

Por Elis Bartonelli

Criadores do aplicativo Hand Talk, que traduz português para Libras, conduziram a tocha Olímpica em Maceió

Três amigos e um sonho: facilitar a comunicação entre surdos e ouvintes em todo mundo

Emocionado, Carlos Wanderlan faz o sinal em Libras com uma das mãos e na outra conduz a tocha Olímpica (Rio2016/Andre Mourão)

Além de mostrar ao mundo a cultura e o calor do povo brasileiro, o revezamento da Tocha Olímpica Rio 2016 também destaca o respeito à diversidade e à inclusão. A passagem da chama por Maceió, neste domingo (29), reforçou esses pilares com a participação de Ronaldo Tenório, José Thadeu Luz e Carlos Wanderlan na condução da tocha. Juntos, os três amigos e sócios criaram o Hand Talk, uma plataforma automática e digital da tradução do português para Libras, a Língua Brasileira de Sinais, oficial da comunidade surda no Brasil.

A ideia partiu de Ronaldo, que percebeu a dificuldade de comunicação entre ouvintes e surdos e pensou em um aplicativo que pudesse facilitar o diálogo entre eles. A condução da tocha é a realização de um sonho para o empresário.

Ronaldo Freitas realiza um sonho ao conduzir a tocha em sua cidade (Rio2016/Andre Mourão)

“Sempre quis ser atleta, participar um dia dos Jogos Olímpicos. Quando recebemos esse convite, vi que aquele sonho de criança tinha voltado. Não dentro das quadras, mas conduzindo o principal símbolo de união entre as pessoas. É um momento muito emocionante, principalmente porque estou ao lado de pessoas que me ajudaram a construir esse trabalho que fazemos hoje. Quero contar para os meus filhos e para os meus netos que deixamos um legado, fizemos história e participamos de alguma forma dos Jogos no nosso país”, ressalta Ronaldo.

 

 

O empreendimento dos três condutores e amigos é um sucesso. Além de fazer a tradução Português-Libras em tablets e smartphones, é possível instalar o aplicativo em sites e plataformas corporativas. A população de surdos no Brasil é de 9,7 milhões de pessoas. Desde o seu lançamento, em 2012, o app já conseguiu ajudar mais de 3,5 milhões de pessoas e levou diversos prêmios no Brasil e no exterior. Entre eles, o de melhor app social do mundo pela ONU (Organização das Nações Unidas).

“Geralmente, as pessoas que desenvolvem apps sociais têm algum tipo de problema em casa e passam a criar solução para resolvê-lo. No nosso caso, tínhamos um desafio tecnológico de resolver um problema social e começamos a nos aproximar das pessoas surdas, a conhecer esse universo maravilhoso e tentar ajudar cada vez mais”, lembra Ronaldo.

O Hand Talk foi desenvolvido na capital alagoana, a partir de um desafio de startup. Os três empreendedores criaram um protótipo e apresentaram para um grupo de investidores que aprovou a ideia.

“A partir daí, recebemos um aporte para abrir a empresa e botar o projeto em prática. Um ano depois conseguimos lançar o aplicativo e, em seguida, outros produtos, todos voltados à tradução automática de português para Libras”, detalha José Thadeu, criador do Hugo, o personagem digital que faz as traduções.

José Thadeu Luz criou Hugo, o personagem digital que faz as traduções (Rio2016/Andre Mourão)

Para Ronaldo, o sucesso do app é a prova de é que possível abrir um bom negócio de qualquer lugar do mundo.

“Independentemente do lugar em que você mora, é possível ter ideias para impactar o mundo todo. Hoje, com a internet, você está a um clique de distância de qualquer um e pode mudar a vida de pessoas do outro lado do mundo”, incentiva.