Depois do acendimento da chama Olímpica na cidade de Olímpia, na semana passada, ela fez um tour pela Grécia antes de ser entregue ao Rio 2016 na quarta-feira (27). Na sexta, a chama chegou à Suíça, onde visitou o escritório da Organização das Nações Unidas, em Genebra, antes de ser exibida no Museu Olímpico, em Lausanne. Sua chegada à capital brasileira acontece na próxima terça (3), dando início ao tour de 95 dias pelo país.

Leia abaixo o discurso completo do presidente do Rio 2016, Carlos Nuzman, na ONU.

Thomas Bach com Ban Ki-moon e Carlos Nuzman em Genebra (Foto: Rio 2016/Andre Luiz Mello)

"A chama Olímpica está aqui hoje porque a Organização das Nações Unidas e o Comitê Olímpico Internacional possuem objetivos em comum. Ousamos dizer que o Rio 2016, a 31ª edição dos Jogos Olímpicos, também compartilha dos mesmos compromissos. Queremos um futuro melhor para a humanidade, num mundo de paz, diálogo, inclusão e trégua. Temos o dever de deixar um futuro melhor para as próximas gerações, os meninos e as meninas de hoje.

Esporte e diplomacia compartilham valores e contribuem para a igualdade social da mesma maneira mágica. O poder das palavras é como a explosão de energia de um atleta, profissional ou não, em qualquer momento crucial de competição.

A coragem e determinação de um atleta olímpico são como o vigor de um negociador. Esporte e diplomacia, em seus respectivos momentos, interromperam guerras.

É com muita honra que estamos aqui hoje. O Rio 2016 está pronto para fazer história. Ficamos mais fortes quando enfrentamos um obstáculo. Ficamos mais obcecados com perfeição cada vez que percebemos que podemos fazer mais.

O Rio lutou pela honra de ser uma cidade Olímpica porque queríamos expandir as fronteiras do movimento Olímpico. Queríamos os primeiros Jogos no Brasil e na América do Sul para podermos testemunhar a história Olímpica, numa nova região do mundo.

Decidimos organizar Jogos que são economicamente sustentáveis. Estamos comprometidos com a transformação do Rio porque a regra é simples: a missão principal dos Jogos é entregar um legado tangível.

Prometemos levar a experiência Olímpica a todos os cantos do Brasil, e a tocha que será acesa em Brasília, na próxima terça-feira (3), fará justamente isto.

Trouxemos a chama sagrada Olímpica às Nações Unidas pela primeira vez porque queremos ser parceiros em sua missão de mudar o mundo para melhor. Quero agradecer as Nações Unidas por nos permitir estar aqui com a chama Olímpica, e especialmente ao secretário-geral (Ban Ki-moon) e ao presidente do Comitê Olímpico Internacional (Thomas Bach).

Os brasileiros vão construir grandes Jogos. O Rio 2016 ajudará nosso povo a ficar mais confiável. Os Jogos vão confirmar que o Brasil sempre sai mais forte ao enfrentar problemas. E nós vamos celebrar.

Vamos honrar os atletas que inspiram a juventude. Vamos hospedar nossos visitantes com graça e charme, e seremos gratos para sempre aos que acreditaram em nosso sonho Olímpico e o ajudaram a virar realidade.

Temos 98 dias até a cerimônia de abertura no Rio. Não temos um segundo a perder. Estamos prontos para receber o mundo.

Tenho orgulho de ser brasileiro e sou grato por fazer parte deste momento com a ONU e o COI. Sabemos o tamanho de nossas responsabilidades como guardiões da chama Olímpica. Estamos prontos. Prontos para transformar. Prontos para ajudar a construir um futuro que todos nós merecemos.

Thank you very much. Muito obrigado."

Carlos Nuzman