O chinês Sun Xiao Guang, de 59 anos, veio da província de Fujian para ver a filha que mora em São Paulo e também o grande ídolo Lin Dan. Conhecido como Super Dan, o astro do badminton foi cinco vezes campeão mundial. E, aos 32 anos, pode se tornar tricampeão Olímpico nos Jogos Rio 2016. "Ele é um heroi do nosso país", disse Sun, em mandarim, traduzido por um colega de uma associação de juventude chinesa no Brasil.

(Foto: Laurence Griffiths/Getty Images)

Sun esteve no Riocentro com um grupo de 40 pessoas da capital paulista, a maioria brasileiros, todos vestidos com a camisa que estampa a bandeira da China. A turma era bem visível, na vitória de Dan sobre o vietnamita Tien Minh Nguyen, por dois sets a zero. Mas a torcida para o português Pedro Martins, que jogava simultaneamente, contra Ka Long Angus Ng (Hong Kong), chamava muito mais atenção. Os gritos de "Pedro, Pedro" ecoavam na arena, só que ele acabou perdendo por dois sets a zero. "Nosso povo é tímido", disse, em inglês, o engenheiro chinês Rocky Shi, 32, que mora no Rio. 

Chinês radicado no Brasil há 20 anos torce para Lin Dan (Foto: Rio 2016)

Outro grupo de chineses que moram no Rio reforçou a torcida por Dan, com uma ou outra bandeirinha. "A gente não levanta da cadeira para não atrapalhar quem está atrás", disse o engenheiro chinês Shen Huanhuan, 40, em inglês. Apesar de estarem no Brasil há dois anos, poucos deles falam português. E, na hora de torcer, esses chineses também têm um estilo bem diferente. "Estávamos torcendo como os brasileiros, com muita emoção, mas aqui no coração", explicou.

Confira a tabela do badminton