‘Se liga!’ Rio 2016 cria dicionário de 'carioquês' para ajudar turistas no Carnaval
Em português e espanhol, guia explica gírias mais populares usadas na cidade-sede dos Jogos Rio 2016
Rio de Janeiro espera receber 1 milhão de turistas neste carnaval (Getty Images/Richard Heathcote)
Para um 'gringo' se dar bem no Rio como um local, não basta aprender português.. tem que 'manjar' das gírias cariocas, 'tá ligado'? Se você já recebeu um amigo estrangeiro e teve que se explicar cada vez que falou que o lugar é 'maneiro', que aquele bloco é 'irado' ou que tem uma história 'sinistra' para contar, o Comitê Rio 2016 acaba de facilitar a sua vida.
Às vésperas do Carnaval, época em que milhares de turistas desembarcam na cidade, apresentamos nosso dicionário de carioquês em inglês e espanhol - um guia fácil para explicar o significado e como pronunciar algumas das principais expressões típicas da terra dos Jogos Rio 2016.
Sucesso nas redes sociais, dicionário de "carioquês" explica expressões mais usadas por cariocas, como a interjeição "caraca"
Então anote agora os seus favoritos e ajude um gringo a não 'pagar mico' neste carnaval.
Em inglês:
Can’t understand why cariocas keep saying that they are ‘ligado’? Why everybody’s calling you ‘maluco’? Or what going to...
Publicado por Rio 2016 em Terça, 3 de junho de 2014
Em espanhol:
Publicado por Rio 2016 em Quinta, 17 de dezembro de 2015
Mais
As melhores atrações do Rio de Janeiro
Fantasias criativas e fáceis de fazer para curtir o Carnaval
