O Comitê Organizador Rio 2016™ lançou no fim de maio versões em espanhol e francês do site oficial dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Além dos sites em português e inglês, lançados no dia 31 de dezembro de 2010, o rio2016.com passou a ter informações em sua parte estática em outras duas línguas. Os Jogos são um evento de escala mundial e o objetivo é alcançar o maior número de pessoas em todo o mundo.

A escolha não foi aleatória. O espanhol é o idioma oficial de nove (Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela) dos 12 países da América do Sul, que, através dos Jogos Rio 2016™, recebe pela primeira vez o evento. Atrás apenas do mandarim, hindi e inglês, o espanhol é a quarta língua mais falada em todo o mundo.

O francês, por sua vez, está presente principalmente na França e Canadá, além de diversos países do Oeste e Centro da África. Na América do Sul, é a língua oficial da Guiana Francesa, um departamento ultramarino francês. Os três países sul-americanos onde o espanhol não é o idioma oficial são: Brasil, Guiana e Suriname.

Diversas seções do site rio2016.com já estão disponíveis nos dois novos idiomas. Na seção “Os Jogos”, por exemplo, números sobre os Jogos Olímpicos e Paralímpicos, detalhes sobre os esportes, informações sobre as instalações de competição e os pilares das marcas. Em “Comitê”, o usuário entende um pouco mais sobre o funcionamento do Comitê Organizador e, na seção “Rio de Janeiro”, conhece a história, a cultura e as atrações da cidade.