Applications Rio 2016

Approfondissez votre expériences des Jeux.

Téléchargement (disponible en anglais)
Qui supportez-vous?

Qui supportez-vous?

Choisissez vos athlètes, équipes, sports et pays favoris en cliquant sur les boutons correspondant aux noms

Note: Les configurations de favoris sont enregistrées sur votre ordinateur au moyen de Cookies Si vous désirez les conserver, n'effacez pas votre historique de navigation

Veuillez configurer vos préférences

Vérifiez que vos préférences sont configurées. Vous pourrez les modifier à tout moment

Voir plus

Les calendriers seront présentés dans ce fuseau horaire

Voir plus
Contraste
Couleurs originales Couleurs originales Contraste élevé Contraste élevé
Voir toutes les ressources d'accessibilité
Un monde nouveau

Trois femmes centenaires portent la torche sur le littoral Nord de l’État de Rio

Par Rio 2016

À Búzios et Rio das Ostras, elles partagent les secrets de leur longévité

Trois femmes centenaires portent la torche sur le littoral Nord de l’État de Rio

Le relai de la torche olympique est passé ce lundi sur le littoral nord de l’État de Rio de Janeiro et a vu trois femmes de plus de cent ans participer à ce moment historique. Eva Oliveira, Florisbela Lima et Ruth Faria ont évoqué leurs souvenirs et partagé leur sagesse avec les participants.

Petite-fille d’anciens esclaves, aujourd'hui habitante de la communauté Quilombo da Rasa, à Búzios, Eva, 106 ans, est la plus âgée des relayeuses de la torche olympique, aux côtés de la rayonnante Aída Mendes, qui a condui la flamme à Macapá. Selon elle, le secret d’une vie saine et longue, est l’indépendance et l’absence d’excès de nourriture et d’alcool.

« Aujourd’hui encore, je me débrouille toute seule, je prends ma douche, je me prépare à manger, je lave ma vaisselle et fais mon lit. Mes enfants refusent que je fasse mon ménage », raconte, en pleine forme, l’habitante de Búzios.

Florisbela Lima, la cadette de 102 ans, confie un secret similaire. « J’ai toujours pris soin de moi, j’ai toujours travaillé, sans jamais boire ou fumer. J’ai toujours cultivé le bonheur, je crois que c’est là que réside le secret », commente la relayeuse de Rio das Ostras.

Le bonheur est le secret de la longévité (Rio 2016/ Marcos de Paula)

Ruth Faria a connu la station balnéaire huppée de Búzios alors qu’il n’y avait ni eau, ni électricité ni rues goudronnées. Mais elle applaudit l’arrivée de la modernité même si « la nature était plus belle, les plages plus propres », se souvient-elle.

Dona Ruth a eu besoin d’aide pour terminer le parcours, mais elle a tenu bon (Rio 2016/ Marcos de Paula)