Applications Rio 2016

Approfondissez votre expériences des Jeux.

Téléchargement (disponible en anglais)
Qui supportez-vous?

Qui supportez-vous?

Choisissez vos athlètes, équipes, sports et pays favoris en cliquant sur les boutons correspondant aux noms

Note: Les configurations de favoris sont enregistrées sur votre ordinateur au moyen de Cookies Si vous désirez les conserver, n'effacez pas votre historique de navigation

Veuillez configurer vos préférences

Vérifiez que vos préférences sont configurées. Vous pourrez les modifier à tout moment

Voir plus

Les calendriers seront présentés dans ce fuseau horaire

Voir plus
Contraste
Couleurs originales Couleurs originales Contraste élevé Contraste élevé
Voir toutes les ressources d'accessibilité
Un monde nouveau

Rio 2016 entend marquer les esprits avec une cérémonie de clôture carnavalesque

Par Rio 2016/ Traduction de Joël Meli

Danses, musiques et pièces vocales rythmeront les célébrations en hommage à Carmen Miranda et Roberto Burle Marx. S’invitera également une délégation spéciale de Tokyo 2020

Rio 2016 entend marquer les esprits avec une cérémonie de clôture carnavalesque

Les Jeux de Rio 2016 vont s’achever sur une note très festive qui restera dans les annales. L’emblématique stade Maracanã sera le théâtre de la parade du célèbre Cordão da Bola Preta qui attire chaque année des millions de festivaliers dans le centre-ville de Rio.

Pour marquer davantage le coup, un vibrant hommage sera rendu à l’auguste actrice, chanteuse et danseuse brésilienne Carmen Miranda (1909-1955). Les organisateurs ont fait appel à la célèbre « sambista » Roberta Sá pour enrichir l’hommage spécial adressé à l’une des figures mythiques de la culture brésilienne reconnue à travers le monde.

Si la cérémonie d’ouverture a donné la part belle à des performances de haute voltige et des messages à caractère environnemental, la cérémonie de clôture quant à elle sera davantage articulée autour d’un défilé de rue.

« L’idée est de mettre en exergue l’art populaire. À cet égard, le carnaval est incontournable », a déclaré la directrice artistique Rosa Magalhães.

« Aucun autre pays ne possède un hymne national inspiré d’un hymne de carnaval (Cidade Maravilhosa). Ces jeux ne peuvent s’achever que sur une note carnavalesque ».

Rosa Magalhães est le cerveau artistique de la cérémonie de clôture (Photo : Rio 2016/Julio Stotz)

Outre sa casquette d’artiste célèbre, Magalhães dirige l’école de samba du carnaval de Rio appelée Imperatriz, qui a remporté cinq titres au cours des dernières années récompensant les performances exceptionnelles réalisées lors du défilé annuel.

La scène sera remplie de danseurs, promet Magalhães, même si la nudité frontale qui caractérise souvent le Carnaval de Rio sera moins apparente.

Mis à part les tenues affriolantes et les saveurs propres à la culture populaire brésilienne, la cérémonie de clôture adressera également un hommage à l’illustre paysagiste Roberto Burle Marx (1909-1994).

Beaucoup moins connu que l’architecte Oscar Niemeyer hors du Brésil, Burle Marx n’en est pas moins créatif. En effet, il est l’auteur de la conception du parc de Flamengo et de la fabuleuse mosaïque déployée le long du boulevard de la plage de Copacabana.

Burle Marx est également l’un des pionniers en matière de conservation et de protection de la forêt tropicale humide. Lors de la cérémonie de clôture, il marquera les esprits avec la présentation d’un « jardin » impressionnant de danseurs vêtus à l’image des plantes tropicales. Lena Santana, l’une des costumières, affirme que « la précision et l’homogénéité » des couleurs de ce jardin contrasteront avec le scintillement et le bariolage qui caractérisent les déguisements de carnaval.

L’habilleuse Lena Santana promet un carnaval riche en couleurs (Photo: Rio 2016/Julio Stotz)

La prise de relais de Tokyo

On se souvient que le Carnaval de Rio s’était invité à Londres lors de la cérémonie de clôture il y a quatre ans. C’est donc tout naturellement que Tokyo offrira une présentation spéciale de huit minutes pour nous mettre de l’eau à la bouche en prélude aux JO de 2020.

Tous les ingrédients sont réunis pour faire vivre aux spectateurs du Maracanã ainsi qu’aux téléspectateurs de par le monde une cérémonie sensationnelle inspirée d’une parfaite symbiose entre les cultures traditionnelles et les innovations technologiques du Japon.

« Nous voulons montrer aux Brésiliens et au monde entier combien nous sommes heureux d’accueillir les JO de 2020 », déclare Hidemasa Nakamura, directeur de la planification de la présentation de Tokyo.

Hidemasa Nakamura, directeur exécutif de la planification de la présentation de Tokyo. (Photo : Rio 2016/Julio Stotz)

« Tout d’abord, nous tenons à exprimer notre profonde gratitude pour tout le soutien que nous avons reçu à la suite du tsunami de 2011 », déclare Nakumura. « Nous évoquerons bien sûr notre tristesse. Mais le sport constituera le clou du spectacle, car il nous permettra de célébrer notre redressement et l’ensemble des attractions dont regorge Tokyo à ce jour ».