Applications Rio 2016

Approfondissez votre expériences des Jeux.

Téléchargement (disponible en anglais)
Qui supportez-vous?

Qui supportez-vous?

Choisissez vos athlètes, équipes, sports et pays favoris en cliquant sur les boutons correspondant aux noms

Note: Les configurations de favoris sont enregistrées sur votre ordinateur au moyen de Cookies Si vous désirez les conserver, n'effacez pas votre historique de navigation

Veuillez configurer vos préférences

Vérifiez que vos préférences sont configurées. Vous pourrez les modifier à tout moment

Voir plus

Les calendriers seront présentés dans ce fuseau horaire

Voir plus
Contraste
Couleurs originales Couleurs originales Contraste élevé Contraste élevé
Voir toutes les ressources d'accessibilité
Un monde nouveau

Au son de Luiz Gonzaga, les Brésiliens font vibrer le public du Nordeste

Par Rio 2016

Chantant “Vida de Viajante”, le relayeur de la torche mobilise la foule. La video atteint les 2 millions de vues.

Au son de Luiz Gonzaga, les Brésiliens font vibrer le public du Nordeste

Les moments d’émotion ont été nombreux durant les trente premiers jours du relai de la flamme olympique, arrivée le 3 mai dernier à Brasilia. À Caruaru, le 30 mai, Francisco Cantarelli a conduit la flamme en chantant « Vida de Viajante », l’un des morceaux les plus populaires de Luiz Gonzaga. Les forces de sécurité qui l’accompagnaient ont aussi chanté et dansé en rythme, tout comme la foule.

Un moment musical qui a fait la fierté des Brésiliens sur les réseaux sociaux, si tant est que la vidéo a été vue plus de 2 millions de fois. « Nous devons vibrer, toujours vibrer. Vibrer et entrez dans le tempo de ce relais. La flamme est là pour agréger des valeurs dont le Brésil a besoin. Rassembler ceux qui ont besoin de plus d’accès à l’éducation afin d’accomplir leurs droits et devoirs, toujours ", a déclaré Cantarelli, après avoir mené la torche.

Chaque jour, le relai de la torche parcourt une nouvelle ville au Brésil. Pour suivre tous ces moments, rendez-vous sur le site dédié.

"Minha vida é andar por esse país, pra ver se um dia eu descanso feliz" (traduction libre : Ma vie, c’est marcher à travers ce pays, pour voir si un jour je me repose, heureux). Les paroles de Luiz Gonzaga (1912-1989), immortalisées dans ce refrain, ont fait danser 12 000 Brésiliens sur le parcours de la flamme olympique des Jeux Rio 2016. Officiellement lancé le vendredi 20 mai, cet hymne du relai propose une réinterprétation du célèbre «Roi de Baião», comme était connu Luiz Gonzaga, en mêlant six genres musicaux du Brésil.En 1953, cette musique évoquait les émotions et les souvenirs au cours d’un pèlerinage à travers le pays. Dans la version 2016, les musiciens Marcelo Jeneci, Luan Forro Estilizado, Cesar Menotti et Fabiano, Sorriso Maroto, Roberta Sá, Mc Koringa et Malta enchaînent Musique Populaire Brésilienne (MPB), forró, sertanejo, samba, funk puis rock.