Dos equipos en el campo con 11 jugadores de cada lado. El juez pita, el juego comienza, la pelota rueda en el césped y los equipos intentar marcar un gol a su adversario. Suena como fútbol, ¿no?

Error. Se trata del hockey.

Aunque desconocido en Brasil y otros países, el hockey sobre césped es un fuerte candidato a ser el deporte revelación de los Juegos Olímpicos Rio 2016. Su juego colectivo envolvente y dinámico hace recordar en mucho al deporte que es pasión nacional y constituye una receta con todo lo necesario para que el hockey gane su espacio en el país del fútbol.

Rio2016.com preparó una lista del "juego de las diferencias" entre el hockey y el fútbol. Verá que, a pesar de los parecidos, cada uno tiene su particularidad. ¡Lo mejor es disfrutar de los dos!

1 – Césped azul

Así como el fútbol, el hockey, como el nombre del deporte lo dice, es disputado sobre césped. La diferencia es que la grama es sintética y, en los Juegos Rio 2016, tendrá los colores de la bandera de Brasil, con el campo de juego azul, las líneas blancas, los alrededores verdes y la pelota amarilla.

Vale notar que los partidos de hockey se disputan sobre césped mojado.

Con el césped mojado, los jugadores levantan agua sobre la grama azul (Foto: Rio 2016/Alexandre Loureiro)

2 - Medidas reducidas, precisión quirúrgica

Tanto en el fútbol como en el hockey, el objetivo es uno sólo: meter goles. Los atletas del hockey, en tanto, tienen que ser aún más precisos, ya que el arco es más pequeño. Tiene 2,14m de alto y 3,66m de largo, mientras que el de fútbol mide 7,32m x 2,44m.

Las medidas del campo de juego son parecidas, aunque el de hockey es ligeramente menor. Son de 91,4m x 55m, comparado con un patrón Fifa para el fútbol de 105x68m.

El Centro Olímpico de Hockey de Rio 2016 cuenta con dos campos de juego de 91,4m x 55m (Foto: Rio2016/Alexandre Loureiro)

3 - Rápido, veloz, dinámico

Mientras que el fútbol se disputa en dos tiempos de 45 minutos cada uno, el hockey, que se solía desarrollar en dos parciales de 30 minutos, fue recientemente reformado para tener cuatro cuartos de 15 minutos cada uno y así tornar al juego más rápido e intenso.

Otra diferencia es que en el hockey son más veloces los cambios. En el fútbol, los equipos pueden hacer tres modificaciones con una pausa en el partido para cada una de ellas. Pero, en el hockey, las substituciones son ilimitadas y se permiten en cualquier momento sin necesidad de parar el encuentro.

La Federación Internacional de Hockey busca darle más dinamismo al juego (Foto: Rio 2016/Alex Ferro)

4 – Darle a la pelota

El centro de la atención en los dos deportes es uno solo: la pelota. Pero, la de hockey es más pequeña: tiene 2,3cm de circunferencia y pesa cerca de 150g; es bastante dura y parece una bola de beisbol. Por eso, a pesar de ser un objeto de deseo, también es motivo de preocupación: un golpe puede lastimar y hasta obligar a sacar a un jugador del campo.

¡Sal al frente! Tatiana Noronha, de Brasil, le da a la pelota con fuerza (Foto: Rio 2016/Alex Ferro)

5 – Jugada magistral

Mientras que en el fútbol el principal equipamiento de los deportistas está en los pies, los jugadores de hockey tienen el poder en sus manos. El instrumento responsable por la alegría de los fanáticos es el palo de hockey. Sus jugadores, por el contrario, no usan botines, sino un calzado deportivo específico.

Palos, zapatillas y pelotas: el equipamiento principal del hockey sobre césped (Foto: Rio 2016/ Alex Ferro)

6 – ¿Amarilla, roja y... verde?

¿Ya vio la tarjeta verde? El hockey la tiene y significa que el jugador debe salir por dos minutos del campo de juego. La amarilla significa una suspensión de cinco minutos y la roja implica la expulsión.

Cuando recibe una tarjeta verde, el jugador debe salir por dos minutos del campo de juego y su equipo queda con uno menos (Foto: Getty Images/Jeff Bras)

7 – Penales

Si la disputa por penales es uno de los momentos más emocionantes del fútbol, en el hockey este sistema de desempate es igualmente electrizante, pero con la pelota en movimiento. En los shootouts, el jugador lleva la pelota a partir de la marca de los 23 metros y tiene ocho segundos para convertir el gol y el arquero también puede moverse para hacerle la vida difícil al atacante.

La selección masculina brasileña fue campeona del torneo organizado por Aquece Rio en la disputa por penales contra Chile (Foto: Rio 2016/Alexandre Loureiro)

¿Aún tiene dudas? Entonces asista a los dos torneos. Tanto el fútbol como el hockey todavía tienen entradas disponibles en la web de tickets de Rio 2016. Si usted vive fuera de Brasil, contacte con el revendedor autorizado en su país.