Apps Rio 2016

Incremente su experiencia en los Juegos.

Download
¿Para quien va su hinchada?

¿Para quien va su hinchada?

Elija sus atletas, equipos, deportes y países favoritos haciendo clic en los botones al lado de los nombres

Nota: Las configuraciones de favoritos son grabadas en su ordenador vía Cookies Si desea mantenerlas, no limpie su historial de navegación

Por favor, ajuste sus preferencias

Revise si sus preferencias están ajustadas. Pueden ser modificadas cuando sea necesario

Expandir Contenido

Los calendarios se van a presentar en esta zona horaria

Expandir Contenido
Contraste
Colores originales Colores originales Alto contraste Alto contraste
Ver todos los recursos de accesibilidad
Un mundo nuevo

Presentan el video del tema de Rio 2016: ‘Alma y corazón’

Por Fernanda Ezabella

“Esta canción suena como Brasil. Es sobre luchar duro y dar lo mejor con el alma y el corazón”, dice el cantante Thiaguinho

Presentan el video del tema de Rio 2016: ‘Alma y corazón’

Projota y Thiaguinho grabaron el video para ‘Alma e Coração’ en el recientemente renovado Estadio Olímpico (Foto: Rio 2016/Paulo Mumia)

Antônio Marcelo Machado Corrêa puede tener apenas 10 años de edad, pero aún encuentra tiempo para practicar fútbol y atletismo cuatro veces a la semana y para ayudar en una iglesia en Estácio, el barrio de Río de Janeiro donde vive con sus padres.

Esta semana, él es la estrella del video musical para el tema de los Juegos Olímpicos Rio 2016. Este joven es uno de los cuatro adolescentes con historias ligadas al deporte que inspiraron el nuevo video. Como Antônio también tomaron parte del video, que con algunas escenas filmadas en el renovado Estadio Olímpico, un boxeador de la comunidad de la favela de Vidigal, un nadador de Jardim Botânico y un gimnasta de Santa Teresa. Todos los protagonistas tienen entre 10 y 12 años.

“Mi sueño es competir aquí en un par de años”, dijo Antônio entre las tomas mientras su madre lo observaba orgullosamente y trabajadores daban los toques finales a las gradas en el estadio.

La filmación fue la primera vez que Antônio pisó el estadio. Él fue directo a la nueva pista, donde corrió, bailó e imitó a su héroe Usain Bolt. Con las cámaras grabando cada movimiento, las poderosas escenas fueron parte del video de la canción oficial de Rio 2016, Alma e Coração (Alma y Corazón), presentado el domingo (3 de julio).

El tema fue producido por el duo brasileño de DJs Tropkillaz (André Laudz y Zé Gonzalez) con letra de MC Léo da Baixada, Victor Reis y Rodrigo Marques. El rapero Projota y el artista pop Thiaguinho, provenientes de géneros musicales muy diferentes, fueron los cantantes.

“Ambos escogimos la canción", dijo Projota. "Hay muchas más cosas que nos unen de las que nos separan (...) Es una canción sobre superar una situación. Sobre levantar el autoestima, sobre correr, sobre pelear, sobre hacer que las cosas pasen”, agregó.

Antônio Marcelo Machado Corrêa, de 10 años, en el Estadio Olímpico (Foto: Rio 2016/Allan Cristian)

Thiaguinho acordó. "Esta canción suena como Brasil", dijo. "Es sobre luchar duro y dar lo mejor con el alma y el corazón”, añadió.

Thiaguinho proviene de una familia loca por los deportes y alguna vez soñó con ser jugador de fútbol. Sus padres son profesores de educación física y tiene un primo que competirá en salto en largo en Rio 2016: Mauro Vinícius Hilario Lourenço da Silva, también conocido como Duda.

Thiaguinho y Projota cantando en el Estadio Olímpico (Foto: Rio 2016/Paulo Mumia)

El cantante paulista de 33 años, que era miembro del grupo Exaltasamba, ha grabado con leyendas de la música brasileña como Gilberto Gil y cuenta a la estrella del fútbol Neymar entre sus amigos.

“El deporte nos enseña muchas cosas", dijo Thiaguinho. "Le da a las personas la misma oportunidad de competir sin importar su situación financiera. Enseña que a veces uno gana y otras uno pierde, se trata de la vida", resaltó.

Además de rodarse en el Estadio Olímpico, el video también fue grabado en otras locaciones en Río, incluido el Estadio Acuático Olímpico, la playa de Leblon y la favela Vidigal.