Apps Rio 2016

Incremente su experiencia en los Juegos.

Download
¿Para quien va su hinchada?

¿Para quien va su hinchada?

Elija sus atletas, equipos, deportes y países favoritos haciendo clic en los botones al lado de los nombres

Nota: Las configuraciones de favoritos son grabadas en su ordenador vía Cookies Si desea mantenerlas, no limpie su historial de navegación

Por favor, ajuste sus preferencias

Revise si sus preferencias están ajustadas. Pueden ser modificadas cuando sea necesario

Expandir Contenido

Los calendarios se van a presentar en esta zona horaria

Expandir Contenido
Contraste
Colores originales Colores originales Alto contraste Alto contraste
Ver todos los recursos de accesibilidad
Un mundo nuevo

En el primer mes del Relevo de la Antorcha Olímpica, la llama atravesó el diverso paisaje cultural de Brasil

Por Rio 2016

La música, el color, el baile y la tradición saludaron a la antorcha durante su primer mes recorriendo los caminos del país

En el primer mes del Relevo de la Antorcha Olímpica, la llama atravesó el diverso paisaje cultural de Brasil

Grupos de danza folclórica llenaron de colores a la antorcha Olímpica para darle la bienvenida en Caruaru (Foto: Rio2016/Fernando Soutello)

El Relevo de la Antorcha Olímpica Rio 2016 cumplió su primer mes y durante esos días la llama Olímpica fue cálidamente bienvenida con uno de los mejores aspectos de Brasil: su inigualable diversidad cultural. Bailes, música, rituales religiosos y vestimentas típicas fueron apenas algunas de las maneras en las que las miles de personas que se amontonaron en las calles saludaron al símbolo de los Juegos Olímpicos.

En Goiás, el primer estado en el itinerario de la antorcha tras dejar Brasilia, la llama Olímpica fue recibida con una tradicional bienvenida vaquera.

Una corneta hecha con un cuerno de vaca anunció la llegada del relevo en Itaberaí. El instrumento es usado para arrear ganado y también es típico de los festivales de rodeo en Goiás y otros estados brasileños.

 

 

La histórica ciudad de Diamantina, en Minas Gerais, saludó a la antorcha Olímpica con una Vesperata, un evento que se realiza en la ciudad desde el siglo XIX, con músicos interpretando canciones desde los balcones de los edificios históricos para el público en las calles.

 

 

También en Minas, el relevo de la antorcha fue recibido con una colorida danza llamada la Marujada, la cual se lleva a cabo tradicionalmente en agosto durante el festival de Nossa Senhora do Rosário.

En la ciudad de Couto de Magalhães, el grupo local de Marujada decidió que el paso de la antorcha era suficiente razón para romper con la tradición e interpretar la danza antes de tiempo. Los participantes más jóvenes del grupo no estuvieron satisfechos con simplemente ser testigos del relevo; ellos decidieron que tenían que verlo muy de cerca...

 

 

Una vez en Bahia sólo fue cuestión de tiempo antes de que el relevo de la antorcha entrara en contacto con los contagiosos ritmos y el color de Olodum. Y qué mejor lugar para una bienvenida que el Pelourinho, el centro histórico de Salvador declarado patrimonio mundial de la humanidad.

 

 

Nadie debe haber podido evitar tener piel de gallina cuando el nadador Allan do Carmo fue bendecido por el grupo de carnaval Filhos de Gandhy y sacerdotisas de Candomblé en la escalinata de la iglesia del Senhor do Bonfim en Salvador.

“Fue sorprendente, la energía fue asombrosa. Me divertí, celebré y bailé pasos que no sabía que conocía”, dijo el primer nadador brasileño en clasificar a los Juegos Rio 2016.

 

 

Varias expresiones culturales de Bahia provienen de la herencia cultural africana en Brasil. La Capoeira, que se expandió por todo el país y el extranjero, es un arte marcial, pero también es la quintaesencia de la cultura local por el uso que le da a los instrumentos, la música y al gingado (una especie de balanceo que es una cualidad que los brasileños creen que hace único a su fútbol).

En Salvador, la llama Olímpica fue recibida por varios grupos de capoeira.

 

 

Continuando con su viaje, la antorcha Olímpica fue introducida en la cultura sertaneja, la cultura del Sertão, una región semidesértica del noreste brasileño.

En Poço Redondo, en el estado de Sergipe, la llama recibió la bienvenida por parte de niños vestidos como cangaceiros, unos pistoleros locales al estilo Robin Hood que estuvieron activos en el siglo XIX y principios del XX que fueron representados en un espectáculo de xaxado, un ritmo de Pernambuco que se expandió por el noreste.

 

 

La llama fue recibida con una emotiva ceremonia en Serra Barriga, en la región de União dos Palmares, en el estadio de Alagoas, por el colectivo Afro Caeté, que interpreta cánticos en homenaje del legendario líder de la revuelta esclava Zumbi dos Palmares y la deidad de África occidental Shango, la Orisha del fuego.

Afro Caeté le da la bienvenida a la antorcha en Serra Barriga, Alagoas (Foto: Rio2016/Fernando Soutello)

El sonido de los tambores alfaia del grupo Porto Rico le imprimieron el ritmo maracu al encendido del pebetero en Recife.