Apps Rio 2016

Incremente su experiencia en los Juegos.

Download
¿Para quien va su hinchada?

¿Para quien va su hinchada?

Elija sus atletas, equipos, deportes y países favoritos haciendo clic en los botones al lado de los nombres

Nota: Las configuraciones de favoritos son grabadas en su ordenador vía Cookies Si desea mantenerlas, no limpie su historial de navegación

Por favor, ajuste sus preferencias

Revise si sus preferencias están ajustadas. Pueden ser modificadas cuando sea necesario

Expandir Contenido

Los calendarios se van a presentar en esta zona horaria

Expandir Contenido
Contraste
Colores originales Colores originales Alto contraste Alto contraste
Ver todos los recursos de accesibilidad
Un mundo nuevo

Conozca los proyectos de Celebra, el programa cultural de los Juegos de Río 2016

Por Rio 2016

Hay exposiciones de arte internacional, muestras de diseño de las ciudades Olímpicas y coros con grupos de población callejera

Conozca los proyectos de Celebra, el programa cultural de los Juegos de Río 2016

La artista japonesa Mariko Mori y su anillo que fue instalado encima de una catarata de Río (Foto: Divulgacion)

La marca Celebra, programa cultural de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Río 2016, involucró diferentes proyectos durante el último año en Río de Janeiro, desde los grupos corales formados por la población callejera hasta las exposiciones de artistas internacionales y homenajes a atletas Olímpicos.
Para los aficionados al deporte, la exposición “Design & Utopia dos Jogos” (Diseño y Utopía de los Juegos) introduce cinco proyectos gráficos de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, en un panorama histórico-cultural desde el 1964 hasta 1992, a partir de la colección del suizo Markus Ostelwalder. Los proyectos elegidos se destacan por la preocupación de comunicar la identidad de cada ciudad-sede a través de sus calidades estéticas y desdoblamientos de la comunicación. La exposición se encuentra en la Biblioteca Parque Estadual, en el centro de Río, hasta el 24 de septiembre.
Otra exposición grafica explora los programas de diseño y comunicación de los Juegos Olímpicos de México 1968 y Río 2016, en “O Desenho Olímpico Latino Americano” (El Diseño Olímpico Latino Americano), en el Museo Histórico Nacional, hasta el 18 de septiembre.

Un homenaje a la familia Grael, de Lars y Torben Grael, atletas consagrados de vela brasileña, tiene lugar en la exposición “Grael – Amor pelo mar” (Grael – Amor por el mar), en el Espaço Cultural Correios - Niterói, ciudad en la que los dos viven desde la infancia, en cartel hasta el 24 de septiembre. La elección de la familia Grael se debe a la contribución al deporte brasileño: los tíos maternos de los regatistas, Axel y Eric Schmidt, también fueron atletas Olímpicos y, este año, Martine y Marco, hijos de Torben, compiten por la medalla.
Libros del mundo
La Biblioteca Parque Estadual, que recibe a casi 2 mil personas por dia en el centro de Río, participa en otro proyecto con la marca Celebra, llamado Momento Olímpico, para recibir donaciones de libros internacionales, aprovechando del masivo flujo de turistas en la ciudad.
Puestos de donaciones fueron instalados en la Vila Olímpica para recibir libros usados de atletas internacionales, en el Rio Media Center, a disposición de los periodistas extranjeros, y en la propia biblioteca para las donaciones del público en general. Las donaciones van a enriquecer el “Espaço Mundo” (Espacio Mundo), una sección espacial de la biblioteca para los grandes clásicos de la literatura internacional y también obras en el idioma original.

Coro de la población callejera
Otros proyectos ya pasaron por Rio y dejaron su marca, como el Uma So Voz, que nació en Londres 2012, siendo la primera vez que la población callejera fue incluida en la programación Olímpica oficial. En Rio 2016, coros compuestos por habitantes de la calle ocuparon el centro de Río con el objetivo de dar visibilidad a esta parte de la población.

Además, una delegación de 18 artistas, directores de ONGs y ex-habitantes de la calle de Japón, Australia, Reino Unido, Portugal y Estados Unidos ayudaron a crear una serie de espectáculos, clases y debates. Lo destacado fue el 23 de julio, con un coro en el Museo del Mañana y en el Teatro de la Biblioteca Parque Estadual, registrando el lanzamiento de una red inédita de arte y población callejera, además de pasar el proyecto a Japón, próximo país Olímpico.

Arte permanente en la catarata

Otros artistas internacionales también llegaron a Brasil gracias a proyectos con la marca Celebra. Durante tres semanas antes de la apertura de los Juegos, 21 artistas brasileños y holandeses fueron invitados a crear de forma colaborativa obras inéditas. El resultado fue expuesto el 31 de julio en el Centro Cultural Municipal Laurinda Santos Lobo, en Santa Teresa, y puede ser vista en la página oficial.
La japonesa Mariko Mori, como parte de otro proyecto, ya dejo su nueva escultura, “The Ring” (el anillo), encima de la catarata de Véu da Noiva, atracción tradicional en Muriqui, en el municipio de Mangaratiba, en la región de Costa Verde de Rio de Janeiro. La obra con tres metros de diámetro y dos toneladas varia entre azul y dorado dependiendo de la incidencia de los rayos solares.
Sin embargo, los artes plásticos son el destaque de la segunda edición de la Mostra Río de Esculturas Monumentales, que tiene lugar en la Plaza Paris, en el barrio de Gloria, y en el Parque Madureira, en Madureira, hasta el 25 de septiembre, con la participación de 30 artistas de diferentes Estados en Brasil. Entre los elegidos está Alex Moreira (BA), Antônio Bernardo (RJ), Cristián Salineros (Chile), Francisco Brennand (PE), Frida Baranek (RJ), Maria Nepomuceno (RJ) y Roberto Chagas (RS). El evento ocurre después del éxito de la primera edición, entre mayo y agosto 2014, que recibió a más de 60.000 visitantes.