FAQ - Preguntas Frecuentes

1. ¿Cuáles son los objetivos del Transforma?: El objetivo es crear oportunidades, en cooperación con las escuelas, para alumnos:

Vivir los valores Olímpicos y Paralímpicos

Experimentar nuevos deportes y una vida más saludable

Involucrarse en los Juegos
2. ¿Cómo pueden participar las escuelas?: El Transforma es ofrecido a las escuelas de todo el mundo a través de actividades presenciales y a distancia.
En Brasil, en las escuelas de Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais, Bahia, Manaus e Brasília, Transforma llega presencialmente a través de la promoción de cursos presenciales de formación y de capacitación en deportes Olímpicos y Paralímpicos.
A través del atendimiento a distancia, el Transforma llega a las escuelas de todo el mundo, ofrece formación de multiplicadores en plataforma virtual además de materiales didácticos de referencia por internet, que sirven de recurso para que la escuela elabore sus propias actividades.
3. ¿Qué ofrece el programa a las escuelas participantes?: Todo el contenido educativo producido es abierto y accesible a todas las escuelas del mundo por internet, como:

Clases digitales

Kit Escuela (carteles, calendários y colantes)

Cursos virtuales de formación de multiplicadores para aplicación de la metodologia y de las actividades diseñadas para Coordinadores Pedagógicos, Profesores de Educación Física, Agentes Jóvenes y Tutores de Agentes Jóvenes
4. ¿Cómo es el material pedagógico ofrecido?: Transforma ofrece clases digitales y materiales didácticos para descarga en internet con actividades que pueden ser desarrolladas por las escuelas, además de cursos de formación para Coordinadores Pedagógicos, Profesores de Educación Física, Agentes Jóvenes (alumnos líderes formados por el programa) y Tutores de Agentes Jóvenes (profesionales de educación formados por el programa).
El contenido es dividido para el público general y para los públicos específicos en las escuelas. Los contenidos generales tratan de informaciones sobre el Olimpismo y los Movimientos Olímpico y Paralímpico, a su vez, los contenidos específicos son para diferentes tipos de interés.
El contenido pedagógico de Transforma fue inspirado por la metodología “Enseñando Valores Olímpicos” desarrollado por el Comité Olímpico Internacional (COI); por las experiéncias de los programas de educación de ediciones de Juegos Olímpicos y Paralímpicos anteriores además de los cambios de experiencias técnicas con la Secretaria Municipal de Educación (SME) de Río de Janeiro y con educadores de las escuelas que participaron de la etapa de test del programa en 2013.
5. ¿Quiénes son los Agentes Jóvenes?: Los Agentes Jóvenes son alumnos formados por el programa para liderar la realización de actividades en las escuelas, diseminar los valores Olímpicos y Paralímpicos, y contagiar toda la comunidad escolar con el espirito y la alegría de los Juegos Río 2016.
6. ¿Por qué Río 2016 lanzó un Programa de Educación?: La educación es una premisa de los Juegos Olímpicos de la Era Moderna, lanzados por el Barón de Coubertin, en 1896, como un evento deportivo internacional inspirado en los Juegos Olímpicos de la Antigüedad. Pedagogo e historiador, Coubertin creó los Juegos Modernos para mejorar los sistemas de educación, una vez que creía ser la educación física, determinante para el desarrollo humano completo.
Dentro de esa tradición, el Programa de Educación es un compromiso de toda ciudad-sede de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, establecido por el Comité Olímpico Internacional 9COI) y por el Comité Paralímpico Internacional (IPC) para garantizar el legado social del evento.
7. ¿Cómo será la expansión del Transforma hasta 2016?: Está previsto un crecimiento escalonado hasta fines de 2016, con adhesión de más escuelas públicas y privadas en Brasil y en el mundo, además de la transferencia de metodología del programa para órganos públicos (responsables por la política educativa) .
8. ¿Transforma ofrece algún tipo de apoyo financiero a las escuelas participantes?: No.
9.¿Transforma es responsable por distribuir material didáctico impreso para las escuelas?: No.
10. ¿Transforma ofrece equipamientos deportivos a las escuelas participantes?: Não.
11. ¿A través de la experimentación de nuevos deportes Olímpicos y Paralímpicos, Transforma tiene el objetivo de elegir y formar nuevos atletas?: No. Transforma ofrece, en cooperación con las escuelas, oportunidades de experimentación deportiva para que el alumno entre en contacto con nuevos deportes y viva los valores Olímpicos y Paralímpicos. El énfasis del programa no es la práctica deportiva en si, pero sí en el trabajo con los ideales deportivos que pueden influir de forma positiva en las actitudes de los jóvenes dentro y fuera de la escuela. Algunos ejemplos de los valores deportivos fomentados por el Transforma son: trabajo en equipo, valorización del esfuerzo, juego limpio, respeto a las diferencias y búsqueda de la excelencia en todas las tareas.
12. ¿Los estudiantes participantes del Transforma ganarán entradas gratuitas o con descuento para los Juegos?: No se prevé la posibilidad hasta el momento.