Les nominés aux Emmy, pour la Cérémonie d’Ouverture des Jeux Panaméricains Rio 2007, disent ce qu’ils attendent du prix

L’enchantement provoqué par la Cérémonie d’Ouverture des Jeux Panaméricains Rio 2007, au Maracanã, au mois de juillet, a gagné les Etats Unis. La beauté et l’émotion du spectacle de sons, lumières et couleurs en ont fait un des nominés aux Emmy, l’Oscar de la télé américaine, dans trois catégories (Meilleur Costume, Meilleur Direction Artistique/Meilleur  Décor et Meilleur Eclairage). Nous avons interviewé les principaux responsables de la réalisation de la fête. Ils donnent leur sentiment sur cette nouvelle et expliquent ce qu’ils attendent du 13 juin, jour où les lauréats seront proclamés à New York. La carnavalesca Rosa Magalhães, le designer Luiz Stein, le producteur Scott Givens (sur la photo, avec Leonardo Gryner, directeur de marketing du COB et directeur-général de la cérémonie). Leur équipe ne présage pas du résultat, mais est d’ores et déjà très fière. Lisez l’interview complète de Rosa et Luiz, qui signaient la direction artistique de la cérémonie, et de Scott Givens, producteur-exécutif:

Comment avez-vous réagi à l’annonce des nominations?

Rosa: Au départ, je n’y ai pas cru. J’ai appelé Luiz (Stein) pour en avoir le cœur net. Mais même si on n’a pas le trophée, on est déjà très contents. Parce que, avec les Oscar (cinéma) et les Grammy (musique), les Emmy sont parmi les récompenses les plus prestigieuses du monde.

Luiz: Ça m’a pris de surprise. Je m’attendais une bonne répercussion ici au Brésil, et ça a été le cas, mais je n’imaginais pas ce retentissement international. Je me sens réellement privilégié d’avoir participé à une manifestation de cette importance et portée.

Que signifient pour vous les nominations?

Scott: C’est un honneur pour moi de voir la Cérémonie d’Ouverture des Jeux Panaméricains Rio 2007 nominée à trois Emmy. Depuis que j’ai pu travailler avec Rosa Magalhães, Luiz Stein et toute notre équipe si créative, je dis à tout le monde que nous avons vraiment fait quelque chose de niveau mondial. Et je suis très touché de voir leur travail ainsi reconnu. Les cérémonies des panaméricains ont été un incroyable succès et une opportunité qui ne se présente qu’une fois dans la vie. Je suis très heureux d’avoir pu faire partie de ce groupe sensationnel, dans le cadre d’une manifestation si importante.

Qu’est-ce qui a fait de la cérémonie une manifestation si particulière?

Luiz: A mon avis, non seulement l’excellence et le talent de tous ceux qui y ont travaillé, mais aussi la capacité à réunir des éléments comme la culture populaire, la samba et l’éclairage de scène. Le tout sur la fantastique scène du Maracanã, une référence en spectacles grandioses à Rio de Janeiro.

Quel est le moment que vous préférez?

Rosa: Il y en a plusieurs. Le début, par exemple, quand on a compris que ça allait enfin commencer pour de bon, après une si longue préparation; l’hymne national, qui est toujours émouvant ; la chanteuse Adriana Calcanhoto, un moment bien intimiste ; et encore la sensation quand on voit que tout se passe bien, parce que même après tant de répétitions, on a toujours le trac.

Luiz: Copacabana, un des moments les plus originaux. Il conjugue tous les éléments dont nous avons parlé, avec une immense beauté, et qui exploite au mieux les mouvements collectifs (chorégraphie de foule) – inspiré du théâtre itinérant – comme créer la mer avec des jupes bleues.

Que pouvez-vous nous dire de l’équipe?

Scott: Je suis très fier de mon groupe, de son immense créativité, de son implication et de sa capacité de travail. Tout le monde a fait de gros sacrifices pour présenter le meilleur spectacle possible à Rio et au Brésil, et le résultat a été réellement extraordinaire. C’est l’étincelle de la passion brésilienne qui a illuminé ce spectacle le 13 juillet  2007. Jamais je n’oublierai cette nuit-là... Et je serais toujours reconnaissant à l’équipe qui l’a rendu possible.

Les nominations représentent déjà cette reconnaissance ou il faut vraiment gagner?

Scott: Dans l’industrie du divertissement la nomination est déjà un grand honneur. Luiz Stein, Rosa Magalhães et les six membres de l’équipe internationale ont été nominés par l’Academy of Television Arts and Sciences. Dans le milieu, Rosa et Luiz pourraient être nominés à plusieurs reprises. Il s’agit d’une distinction unique et rare. Ce serait fantastique d’avoir en plus la chance de voir notre travail lauréat d’un prix, mais je me sens déjà profondément honoré par la nomination. Les Unes des journaux de Rio, le lendemain de la cérémonie, nous ont fait comprendre l’immense succès de la Cérémonie d’Ouverture. Mais, cette nomination est une reconnaissance qui émane de la profession et qui nous met sur le devant de la scène.

Avons-nous de réelles chances de remporter le prix?

Luiz: C’est difficile à dire. En ce qui me concerne, j’ai été nominé 13 fois au Prix MTV et je n’ai jamais gagné. Malgré l’ironie, c’est quand même flatteur. Ce que je peux dire c’est que moi aussi je me sens particulièrement honoré par cette nomination aux Emmy.

Rosa: On espère toujours gagner. Je ne sais pas si on a de vraies chances. Mais nous allons attendre avec élégance.

Les catégories et les noms des nominés aux Emmy, pour la Cérémonie d’Ouverture des Jeux Panaméricains Rio 2007 sont les suivants:

Meilleur Costume (Rosa Magalhães et David Profeta)
Meilleure Direction Artistique/Meilleur Décor (Rosa Magalhães, Luiz Stein, Libby Hyland et Scott Givens)
Meilleur éclairage (Dave Grill, Laura Frank et Paul Sonnleitner)